Roc's Arcadia

한국 비디오게임계에서 상당히 민감한 문제

PSP와 커펌으로 불리는 커스텀펌웨어

커스텀펌웨어의 경우 PSP게임타이틀의 ISO파일을 PSP의 메모리스틱에 넣어주면

UMD없이 게임을 할 수가 있게 되고

UMD구입을 하지않고 커펌을 이용해 ISO파일만 받아서 게임하는 사람을

흔히 '복돌이'라고 부른다

솔직히 이문제는 올해 1월 전까지만 해도 PSP를 가지고 있지 않았던 나에게는

먼나라의 이야기였다

그리고 현재 북미에서 PSP를 구입하고 UMD를 구입하며 게임을 하다가

커펌을 하게되었다(이거 하려고 몇시간 동안의 삽질을 했고 결국 성공)

이유는 치트를 쓰기위해서 orz

PSP는 기존의 플레이스테이션과는 다르게 커펌을 하지 않고는

치트를 사용할수가 없다 그래서 나온 방법이

치트프로그램을 메모리스틱에 넣어주고 실행을 해야하는데

저게 커펌에서만 가능하다 orz

덕분에 나는 이제 PSP포럼같은 곳에서 글을 쓰면 '범죄자'수준의 취급을 받게 되었다 =ㅅ=

(뭐 애초부터 글을 쓰지도 않았지만)

만약 글을

'나 커펌했는데 정품사서하고 있어요' 하면 우선 이거 안읽고

앞에 나 커펌 이 세글자보고 이 복돌이 시바라마야 이런패턴이 나온다

그리고 작품 발매정보가 실린 기사에서

항상 이런 패턴의 댓글이 반복된다

한글화안되네 안사 시밤 이런 패턴의 댓글->너네 복돌이들이 게임사서 안해서 그래의 반복

그런데 여기서 한가지 생각해볼만 한 점은

한글화와 커펌유저의 관계는 뭘까요 이다

위의 패턴은

'안사 시밤->받아서 하고 한글패치 나오면 할란다' 한글인데 번역이 이리되는거같다

어떻게 말을 알아들으면 저리 번역이 되는지 모르겠다

그리고 거 커펌하고 게임사서 하는 사람들이래봐야

솔직히 내가 봐도 소수고...말해봐야 믿어주도 않고 복돌이 개새키 이런소리나 듣지 뭐...

뭐 이 포스팅에까지 와서 이 복돌이 개새야 이러는 놈들있으면

가지고있는 UMD찍어다 올리면 되겠지 =ㅅ=

뭐 어쨌든 커펌하더라도 게임정도는 사서 했으면 좋겠다...

게임회사는 불법으로 받아서 게임하라고 게임만드는 것도 아니니까

그리고 한글화의 경우는 우리나라의 다운로드 덕분에

애초에 돈들여서 우리나라는 한글화해서 내도 받아하는 인간들이 있어서

솔직히 포기하는게 속편하고 그냥 번역같은거 올라오면 그거 보는게 낫다...

왜 이 글을 썼냐면 그냥 생존신고용 뻘글

P.S 연승이 군생활이나 늘어나고 휴가나 짤려라 ㄲㄲ